He had a pockmarked face...他的脸上有麻子。But he can't afford to make Pockmarked Li lose too much face.可是总不能不给李麻子一点面子....an area pockmarked by rain-filled depressions.密布着雨水洼的地区Pockmarked Li and his bullies were roving abou...
The National Health Service has visibly deteriorated, despite increased spending.尽管支出在增加，但国民医疗保健服务的质量却明显下降了。Grant's health steadily deteriorated.格兰特的健康状况持续恶化。Her health deteriorated rapidly, and she died shortly aft...
他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.他们已在临床试验中接受过这种药物的治疗。They have been treated with this drug in clinical trials.加西亚总统已经下令空运食品、药物和毛毯。President Garc...
The MOD gave an undertaking to Saville that it had provided him with all relevant material.国防部向萨维尔保证已向他提供了所有相关的资料。Then he read the instructions: Bake in mod. oven for one hour.再看看说明: “温炉内烤一小时. ”What was a mod. oven?温炉是什么...
The coaxial collinear printed dipole structure used to improve gain and arrays with good coherence.采用新型同轴直排印刷振子天线结构,易于提高增益和组阵,具有良好的一致性.This paper describes the design method of broad band coaxial termination load.本文叙述了宽带...
Don't be so juvenile!别那么孩子气！The juvenile court may expunge or destroy the records of a juvenile at any time.少年法庭可在任何时候删除或者销毁未成年人的记录.The service provided by the panel is available to juvenile courts and certain magis...
We chatted over tea and scones.我们一边喝茶吃烤饼一边聊天。...buttered scones.抹过黄油的烤饼scones and jam with clotted cream夹有凝脂奶油和果酱的烤饼...homemade scones capped with cream.涂有奶油的自制烤饼She makes scones and cakes for the delectation of visitors...