The usage parameter in the media. INI file is invalid.在媒体 INI 文件中使用参数无效.Margaret resides with her invalid mother in a London suburb.玛格丽特同她病弱的母亲住在伦敦郊区。Margaret resides with her invalid mother in a London suburb...玛格丽特同她病弱...
a handshake from the chairwoman与女议长的握手Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。John smiled and gave him a hearty handshake...约翰微笑着和他热情地握手。...a perfunctory handshake...漫不经心的握手Thus, the hand...
Fate: The Arcanum that governs blessings, curses, destiny, fortune, oaths and probability.命运: 主宰祝福, 诅咒, 定数, 运气, 誓言和概率的奥秘.The Arcanum of Space.空间的奥秘.Epistemology is also the foundation and the arcanum of Wang's theor...
It's a game that has really lost its allure.这是一项的确已失去了魅力的游戏。The allure of the moonlIt'swimming pool proved too much for him.洒满月光的泳池对他的吸引力太大了.He's an excellent actor, but he doesn't have the sexual all...
你刚才是想诱使她供认吗?Were you just trying to trap her into making some admission?高额利润的许诺诱使他把钱出了手。The promise of huge profits seduced him into parting with his money.他们首先自己信服了之后, 便设法诱使邻居They, having first persuaded themselves, con...
他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。She noticed her own proud walk had become a shuffle.她走得很慢,以便与他保持一致的步伐。She walked slowly to accommodate herself to his pa...
It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.在公园大道上露天展出费尔南多·博特罗的雕塑,这在纽约还是破天荒的事。In Fernando Sorrentino's fiction there is a curious mixture of fantasy and humou...