他们马上就到萨默塞特郡的邸宅库姆马格纳去!They were to go to Combe Magna , his seat in Somersetshire.与此同时,萨罗斯特和格劳科斯正向狄俄墨德的邸宅慢步踱去.Meanwhile Sallust and Glaucus were slowly strolling towards the house of Diomed.邸宅所在处有一座较高的塔楼与小岛上的遥相呼应.Where the...
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。"Yaaaaaaa," Carla let rip with the cry of the Valkyries.我打一般的沙坑球采取开立击球姿势。I play normal bunker shots...
Tom booted the football over the goalpost.汤姆把足球踢过了球门柱.My mother booted my brother out of the house.我母亲把我哥哥从家里赶了出去.The manager booted his secretary out for her wantonness.经理开除了他的秘书,因为她行为放荡。He booted the ball 40 yards back...
Page Mode shows headers, footers, footnotes and page numbers.页面模式可以显示页眉、页脚、脚注和页码。Headers should have guards, even if they aren't included by another header.头文件应该含有保护符, 即使这些头文件不会被其他头文件包含.Changes paper, headers and fo...
“你其实不在意，对不对？”她悄声说，“你就是装装样子而已。”"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."“听着，”他悄声说，“我想让你知道我和乔伊是警察。”"Look," he said in a confidential tone, "I want you to know tha...
Glycol is oxidized rapidly by it to oxalic and glycolic acids.乙二醇迅速地被它氧化,生成草酸和羟基醋酸.The result showed that polyethylene glycol diglycidyl ether cross linked sericin obviously.结果表明,聚乙二醇缩水甘油醚对丝胶蛋白具有明显的交联作用.Miraculin is an a...