He shouted at his brother, his neck veins bulging.他朝他的兄弟吼叫，脖子上青筋暴突。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。He had twined his chubby arms around Vincent's neck.他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。...
She raised her hands to the back of her neck...她举起双手放于颈后。Burns of the anterior aspect of the neck should be positioned with the neck in extention.颈前烧伤时,应置颈部于伸位.A small heart in Chalk White crystal dangles gracefully arou...
You're more than bookkeepers.那你们大多数的工作人员是记帐员.Some bookkeepers use a far fight - hand column to keep an up - to - date balance of the account.有的账薄在右边再加一栏,记载账户的最新余额.Some bookkeepers use a far right - hand column to ke...
People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers...人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。Interfering in-laws are the prime sources of the blues.喜欢指手画脚的姻亲最让人头疼。This congealed muck was interfering w...
His surmise proved correct.他的猜测后来证明是正确的。It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特的诗，这仅仅是猜测而已。There's so little to go on, we can only surmise what happene...
伦敦时装周将是一场活力四射的盛会。London Fashion Week will be a sparky affair.彩旗增添了盛会的欢乐气氛。The colourful flags added to the gaiety of the occasion.女王出席了在皇家音乐厅举行的音乐盛会.The Queen attended a gala concert at the Royal Festival Hall....
我们时刻准备着为每一寸领土而战。We are prepared to fight for every inch of territory.军队在5月1号又接管了另一长条领土。On May 1st the army took over another swathe of territory.总统谈到了在领土问题上达成和解的必要性。The President spoke of the need for territorial comprom...