在一场旋风式的恋爱后他很快就结婚了。He got married after a whirlwind romance.经过一场旋风式恋爱, 他们结了婚,到巴斯生活去了.After a whirlwind courtship, they married and went to live in Bath.昨晚异常猛烈的旋风吹袭了那个小镇.An exceptionally violent cyclone hit the town last n...
Details of the crime are then logged in the computer.随后会将罪案的详细情况录入到计算机里。Your community officer can give you advice on how to prevent crime in your area...社区工作人员能就如何预防社区内犯罪提供一些忠告。Irene's cleaning the floor had been a...
关于火炬松 南北 分化的数量存在着相抵触的证据.There is conflicting evidence regarding the amount of north - south differentiation in loblolly pine.另一种是火炬松. 防风林不仅能保护土壤和庄稼.Another is the loblolly pine. Windbreaks not only protect land and crops...
War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。There is tension in the region following the killing of seven civilians.随着7名平民被杀害，该地区局势紧张起来。He would soon launch a second offensive, killing...
ALate that day the young man reached Orenburg and presented himself to the general in command.当天傍晚,年轻人到达奥伦堡,向司令官报到.Kane: Oh, really. The last hotel we stayed at charged us for alate check out.凯恩: 哦, 是吗? 上次我们住的那家宾馆由于我们退房迟...
He was arraigned for criminally abetting a traitor.他因怂恿他人叛国而受到传讯。You'll be facing a Federal rap for aiding and abetting an escaped convict.因涉嫌协助和教唆越狱囚犯，你将面临联邦指控。On Earth, unknowingly abetting a criminal doesn't...
Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。There's an extraordinary amount of power vested in us.我们被授予了巨大的权力。Vested interests were left untouched.既得利益未受影响。...