He flew along unfrequented alleys, and shortly found himself at his aunt's back fence.他飞快地穿过冷冷清清的小巷, 转眼间就到了姨妈家的后围墙下.We reached the temple through an unfrequented mountain track.我们沿着一条人迹罕至的小径到达了寺庙....
In two short hours we may look for succor from Webb.在短短的两小时内,韦布将军的救兵就可望到达.He was so much in need of succor, so totally alone.他当时孑然一身,形影相吊, 特别需要援助.I have learned to succor the unfortunate.我学会了周济不幸的人.The speediest succor m...
The green agrochemical contains light - sensitive pesticide, trans - gene pesticide , biopesticide, etr.绿色农药包括手性农药 、 光敏化农药、转基因农药 、 生物农药及绿色农药制剂等.Some possibility because the agrochemical sprayed the excessiveness, the per...
目前,法拉第效应还有更令人鼓舞的,有前途的应用.In recent times the Faraday effect has been put to even more exciting and promising uses.从法拉第的时代起,人们就已推测到,在原子内存在着带电的粒子.That electrically charged particles reside within atoms had been surmised sin...
为了解救马汉,我们做了最大的努力.We redouble our efforts for Manhan's release.从许多方面来说，马汉的经历就是亚裔团体的经历的缩影。In many respects, Mahan's story is that of the Asian community in microcosm.你的话惊动了马汉在天之灵.You've made Mahan turn over ...
His spirit of being ready to take up the cudgels for a just cause is commendable.他那种见义勇为的精神是难能可贵的.Reason governs the wise man and cudgels the fool.理智管理智者,棒喝愚人.The trade unions took up the cudgels for the 367 staff made r...
He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.他说必须让主管人员批准我的退款.The insurance company will refund any amount due to you.保险公司将退还你应得的所有款项。They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。Take ...
Glaciers are moving rivers of ice.冰河是犹如河水般流动的巨大冰体。Glaciers gouged out valleys from the hills.冰川把丘陵地带冲出一条条山谷.It has ice and snow glaciers, rainforests and beautiful mountains.既有冰川, 又有雨林和秀丽的山峰....