有一种感觉主宰了、并吞了其他一切 -- 一种快乐的感觉.One feeling dominated and absorbed all others -- the feeling of joy.科达西恩联邦(CARDASSIANUNION) 并吞拜卓(BAJOR).CARDASSIAN UNION ANNEXES BAJOR.那大公司并吞了那小公司.The larger firm absorbed the smaller one....
Other recommendations relate to the details of how such data is stored.其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。The board completely disregarded my recommendations.董事会完全无视我的建议。Recommendations from two previous clients helped to establish her...
It's wisdom, Aleck , solid wisdom, and sound as a nut.艾莱柯,这就叫聪明, 实在聪明, 绝顶聪明." You have said quite enough,'said Aleck, coldly ; " let the subject be dropped. "“ 你说得够多了, ” 艾莱柯冷冷地说, “ 咱们别再说这个啦. ”It was Sally that ...
He was given a blood transfusion.他接受了输血。The project badly needs a transfusion of cash.这个项目急需追加现金投资。She soon came to her senses after a blood transfusion.输血后不久她就苏醒了....