The discoverer of the Pacific walked " valorous and serene " into the public square and was beheaded.这位太平洋的发现者 “ 英勇无畏,泰然自若地 ” 步入公共广场,被斩首处决.Throughout the coming years, he would commit great and valorous deeds.纵观今后几年内, 他将...
Learning becomes more and more difficult as we get older...随着年龄增长，学习变得越来越难。We'll keep you abreast of developments.我们会随时告知你最新进展。We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.我们拼命往外舀水，使它继续漂浮了几个小时。Bec...
那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.岛的最高处耸立着一座巨大的黑色城堡。The island is surmounted by a huge black castle.高高的围墙后面，展览大厅耸立在我面前。The exhibition hall reared above me b...
The banker chuckled and said, 'Of course not.'...银行家暗自发笑并说道：“当然不。”'You look in a bad way,' chuckled Brad.“你看起来糟透了，”布拉德笑着说。She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.想起他那惊讶的表情...
应用扫描电镜技术研究了荔枝蝽(TessaratomapapillosaDrury)触角化感器的类型 、 数量和分布.Antennal sensilla type, number and distribution of the Tessaratoma papillosa Drury were studied by scanning electron microscope....