You must check over your examination paper carefully before handing it in.你应仔细检查一下试卷然后再交.I'll need a few minutes to check over my notes again.我再需要几分钟来核对一下我的笔记.He would send a check over.他打算送一张支票过来....
His hair is dark grey with flecks of ginger.他深灰色的头发夹杂着几缕姜黄色。His hair was dark, with flecks of grey.他的黑发间有缕缕银丝。I got a few flecks of paint on the window when I was painting the frames.我在漆窗框时,在窗户上洒了几点油漆....
他雕刻大理石的速度比任何石匠都快.He carved marble faster than any mason.卢修斯成了石匠的学徒。Lucius got apprenticed to a stonemason.他的祖父是个石匠, 很贫困.His grandfather was a stonecutter, and he was very poor....
They confiscated weapons, ammunition and propaganda material.他们没收了武器、弹药和宣传材料。Their land was confiscated after the war.他们的土地在战后被没收。The customs officer confiscated the smuggled goods.海关官员没收了走私品....
他的办公桌上杂乱地堆放着文件.His desk was littered with papers.银行匆忙地把所有的钱都杂乱地集中在一起，然后贷给成千上万的借款者。The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.那扇门被杂乱地刻划。The door i...
遭遇1比3的失利后，他们的冠军梦就此破灭。They had their championship hopes dashed by a 3-1 defeat.甚至连欧洲之梦都开始破灭了。Even the European dream is beginning to turn sour.她想成为艺术家的梦想由于视力衰减而破灭了。Her ambition to become an artist was thwarted by failing ...
This technique, though common, combines two functions into one: Configuring the function and invoking it.这种技术虽然普通, 但将两种功能组合成一种,即配置功能并调用.Purging databases, configuring, and making other exceptional requests might fall int...