Don’t tell Ma or Pa.不要告诉妈,也别告诉爸。'Pa,' he said, 'I don't feel well.'...“爸，”他说，“我觉得不舒服。”Uncle, pa wants to see you.舅舅，我爸爸想见你。The PA shows maximum power gain and 24.5 dBm OP 1 dB with 36 % power - a...
The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava.大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。The volcano was spurting out rivers of molten lava.火山喷涌着熔岩.Molten metal ran out on to the flagstones.熔化的金属溢流到外面的板石上....
Francis bundled up her clothes again into their small sack.弗朗西丝再次把她的衣服塞进了他们的小袋子里。Francis felt he would like to stop this conversation in its tracks.弗朗西斯觉得他应该立即打断这一谈话。Francis Watson was far from being merely a furniture e...
The girl has grown prettier than ever since I saw her a year ago.一年不见,小姑娘出落得更漂亮了.But Antwerp is much prettier, right ?但是安特卫普很更加漂亮, 不是 吗 ?She was at her prettiest in her late teens, but even then she always had somebody w...
She blinked in surprise at his agility.他敏捷的身手让她惊奇地直眨眼睛。He tried not to let his irritation show as he blinked in the glare of the television lights.电视镁光灯的强光让他直眨眼睛，他努力不让自己的恼怒表现出来。The light blinked through darkness.那盏灯在黑暗中闪...