她满面迷惑的表情。She had a puzzled look on her face.她转过身来，看见母亲脸上迷惑的表情。As she turned back she caught the puzzled look on her mother's face.出色的法国足球运动员埃里克·坎通纳的辉煌足球生涯和他那桀骜不驯的性格一起构成了一幅令人迷惑的画面.The brilliant career of the great Fr...
It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.这势必让我更加下定决心融入周围环境。If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.如果战势恶化，军队可能得到增援，或不光彩地撤退。The prison was made of reinf...
Start living life here and now instead of waiting for that mythical day when you'll be slim.就在此时此地开始积极地生活,而不要坐等你想像中变苗条的那一天.The space between the stars is not some mythical void at all.恒星际空间根本不是人们凭空想象的虚空.Providence h...
不要总是倚赖字典, 先用你的头脑.Instead of always depending on the dictionary, use your head first.事实上, 香港经济主要倚赖对外贸易.The fact is, Hong Kong is very much an externally - oriented economy.你们要靠著主、倚赖他的大能大力、作刚强的人.Be strong in the Lord and i...
He worked as a door-to-door salesman peddling cloths and brushes.他的工作是上门推销抹布和刷子。" Other shops have wash - cloths and wash - basins too - "脸盆,毛巾,别家也有, —— ”The defect of these cloths is clash of colors.这几种布的缺点是颜色不调和....
There is a certain impatience among some of the soldiers.有些士兵有点儿不耐烦。Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。Remove the meat with a fork and divide it among four plates.用餐叉把肉叉走，...
Most shopping centers have knocked ten percent off the price.大部分购物中心打九折.The topic today centers about the crisis in the Middle East.今天课题的中心是中东危机.Modern industry has been concentrated in a few urban centers.现代工业全集中在几个市中心....