Moreover, Ramsay was no mean thinker himself.而且拉姆齐自己也是一位出色的思想家。Ramsay blasted the ball into the back of the net.拉姆齐劲射入网。Dr Ramsay's outspoken bluffness made him easier to deal with.而拉姆齐医生,由于他那种无保留的坦率性格,倒还容易对付.Dr. Ra...
This was a good decision inasmuch as it worked for you.既然对你起作用,这就是个明智的决定。He was a very unusual musician inasmuch as he was totally deaf.他是完全失聪的,从这点上来说,他是个很了不起的音乐家。Inasmuch as you are their parents, you are responsible fo...
A cannula has to be inserted into a leg vein.必须应用小腿的静脉放置导管.The interpolation appears to have been inserted very soon after the original text was finished.插补文字似乎是在原文完成后不久被补充进来的。Discretionary hyphen: Hyphen inserted by key...
Never squeeze blackheads, spots or pimples.千万不要挤黑头、小肿块或粉刺。It gave me goose pimples just to think about it.只是想到它我就起鸡皮疙瘩。His face has now broken out in pimples.他脸上突然起了丘疹....
He managed to lighten the generally lifeless debate at times.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。It was quite rough at times, and she was seasick.有时海上波涛汹涌,她就会晕船。At times the show veered from the sublime to the ridiculous.有时表演会突然从高雅而变得...
The organisers have to employ performers to pull a crowd.组织者不得不雇些演员来聚拢人气。You're miles better than most of the performers we see nowadays.你比当下我们见到的大多数表演者都强多了。The neighborhood is given over to performers, stilt walker...
The guilty president was suppressing the catastrophic news.应该承担罪责的总统扣压着这个灾难性消息.The minister gave a warning that if war broke out, it would be catastrophic...部长警告说,战争一旦爆发将会是灾难性的。A tidal wave caused by the earthquake hit t...