Moreover, Ramsay was no mean thinker himself.而且拉姆齐自己也是一位出色的思想家。Ramsay blasted the ball into the back of the net.拉姆齐劲射入网。Dr Ramsay's outspoken bluffness made him easier to deal with.而拉姆齐医生,由于他那种无保留的坦率性格,倒还容易对付.Dr. Ra...
浪费者和掠夺者们在慢慢地糟蹋着我们的土地.Slowly the wasters and despoilers are impoverishing our land.这就是野蛮人的特征, 这就是浪费者的确证, 这就是繁荣的耻辱.Here is the mark of savages, the testament of wasters, the stain of prosperity.摩天大楼也是电力的奢侈消费者和浪费者.The skysc...
他们捕获一条走私船.They made prize of a smuggling ship.他把他所知道的生活呈现到了听众的眼前.走私船翠鸟号被缉私船查获时他是船上的水手.Or you hear about a auction or a vessel that's been confiscated by Customs for smuggling....
他在街灯下停下来,看着对面的咖啡馆。He paused under a streetlamp and looked across at the cafe.他看着卡尔向街对面的汤米跑去。He watched Karl run across the street to Tommy.突然,对面的街角处拐过一辆汽车。Suddenly a car came round a corner on the opposite side....