而印第安人呢，则为那位著名作家有教养的、开化的见解而折服。The Indians, in turn, were charmed by the famous author's cultured and civilised outlook.匈奴人被中国内地的人所开化和同化了.The Huns were civilized and assimilated by the Chinese.为什么在这么不开化的地方还有这些好东西?Why ...
The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind.去游泰山的问题盘踞在他心头.Viewed from the top of Mount Tai , the sunrise was indeed a spectacle.从泰山顶上看去, 日出真是个奇观.Though death befalls all men alike , it may be weightier th...
They intend to allocate more places to mature students this year.今年他们打算给成人学生提供更多的名额。You must allocate the money carefully.你们必须谨慎地分配钱.We allocate 10 % of revenue to publicity.我们拨出10%的收入做广告....
The pharaoh is Osiris, the moon bull incarnate.这位法老就是俄西里斯，丰产神的化身。One night Pharaoh had a strange dream.一天夜晚，法老做了个怪梦。Pharaoh’s courtiers saw her and praised her to Pharaoh, and she was taken into Pharaoh’s household.法老的臣子...