It was time to consign his bat and glove to the cupboard.该把他的球棒和手套搁进柜子里了。Consign these goods to Warner and Smith by express.把这批货用快车运交华纳和史密斯.We cannot agree to consign the goods.我们不同意寄售此货....
They warned him that next time he'd find himself doing bird.他们警告他下次他可能就要进监狱了。I think I'll pass on the hiking next time.我想远足的事下次再说吧。Do pay us a visit next time you're in Birmingham.下次你来伯明翰一定要来看看我们。...
It should have prevented rain water warping the door trim...这原本应当能够防止雨水把门的饰边弄翘的。A warping, bending, or cracking, as that by excessive force.翘曲, 弯曲,裂开:翘曲 、 弯曲或裂开, 如过强的外力引起.The desilting and warping work on certain section...
He definitely wants to perform further tests, such as a biopsy and some x-rays.他肯定很想做进一步的检查，如活组织检查和X光片等。A muscle biopsy is positive for fungus.肌肉活组织检查发现有真菌侵犯.A biopsy revealed that the histological change was compatible ...
Despite some artful editing, the anthology is a weak one.除了编辑上的一些巧妙之处，这本选集乏善可陈。That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密.In fact, Loki � � s intrusion was part of his artful scheme that caused Balder �...
We have to make a small charge for refreshments.我们得收取少量茶点费。Light refreshments will be served during the break.中间休息时有点心供应。She toasted slices of bread for refreshments.她烤了几片面包当茶点....
Poetry achieves its finest effects by suggestion.诗歌借助暗示联想达到最佳意境.I suppose no artist achieves completely the realization of the dream that obsesses him.我认为哪个艺术家也不可能把昼夜萦绕在他心头的梦境完全付诸实现.Stock raising industrialization is the...