利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.他呼吁自己的同胞不要丧失信心。He appealed to his countrymen not to lose heart.这艘船上的船员现在都已精疲力竭，彻底丧失了信心。The ship's crew were now exhausted and utterly ...
the sectional interests of managers and workers管理层和广大工人的不同利益The resistance is halved if the cross - sectional area is doubled.如果截面积增加一倍,则电阻减少一半.The cross - sectional areas of the pore openings vary along their length.孔隙通...
水手们用绞盘或起锚机把缆绳拉起来.Sailors hove up the cable with windlass or capstan.嗣后不久,哈伍德海军上将获悉船在起锚了.Shortly afterwards Admiral Harwood learnt that the ship was weighing anchor.嗣后不久,哈伍德海军上将获悉“施佩”号在起锚了.Shortly aferwards admiral Harwoo...
The hero of Doctor Zhivago dies in 1929.《日瓦戈医生》的男主角于1929年去世。Gen. Yevgraf Zhivago : Tonya , can you play the balalaika?日瓦戈将军: 冬妮娅, 你会弹三弦琴 吗 ?This was also known as Lara's Theme in the popular film Doctor Zhivago.它同时也...