利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.他呼吁自己的同胞不要丧失信心。He appealed to his countrymen not to lose heart.这艘船上的船员现在都已精疲力竭，彻底丧失了信心。The ship's crew were now exhausted and utterly ...
children at an impressionable age处于易受外界影响的年龄的儿童He is in a highly impressionable state.他正处于极易受影响的状态.The child is at an impressionable age.这孩子正处于易受影响的年龄....
She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。Applying the dye can be messy, particularly on long hair.涂抹染发剂可能会搞得一团糟，特别是长发。His long, uncovered hair flew back in the wind.他那露在外面的长...
嗜色质见于树突的细胞质中.Chromatophilic substance is found within the cytoplasm of dendrites.海水对细胞质来说是高渗的.The sea water is said to be hypertonic to the cytoplasm.氨基转移酶分布在细胞质 、 叶绿体和微体中.Amino transferases are located in the cytoplasm,...
由于农村的工厂纷纷裁员，人们逐渐流向城市。As rural factories shed labour, people drift towards the cities.我们现在住在农村的一座美丽的新房子里.We are now living in a beautiful new house in the country.我坐在公共汽车的前部,以便更好地看一看农村的风光.I sat in the front of the bus to ...