" Tom, " whispered Huckleberry, " does this keep us from ever telling -- always? "“ 汤姆, ” 哈克贝利小声问道, “ 这样一来, 我们将不会泄密, 永远都不会,是 吗 ? ”Somebody pinched his arm. He turned, and his eyes met Huckleberry's.这时有人在他胳膊上拧了一下, 他转...
Huckleberry Finn was there, with his dead cat.哈克贝利-费恩早已等候在那里, 手里还拿着他那只死猫.Somebody pinched his arm. He turned, and his eyes met Huckleberry's.这时有人在他胳膊上拧了一下, 他转过身来发现是哈克贝利."'Tain't thunder,'said Hucklebe...
Anybody who enjoys this is a masochist.以此为乐的人便是自虐狂。A : You're a masochist. Whoaa ! There goes my prime sirloin!你真是个受虐狂. 喔,我的特级牛腰肉来了!No man enjoys self - reproach save a masochist ( Philip Wylie )除了受虐狂者没人喜欢自责 ( 菲利普怀利...