嘉宝拍过24部电影,先是无声的,后是有声的。Garbo made two dozen films, first silent pictures then talkies.但是,这些大自然的无声的信息,具有双重直接的含意.But two distinct translations attached to these dumb expressions.监视哨只是些无声的人影罢了.The lookouts were silent shadow...
Crime prevention had to be given more prominence.防止犯罪方面应当受到更多的重视。a young actor who has recently risen to prominence最近崭露头角的一名年轻演员An item of prominence on the conference agenda was infant health care.会议议程上的一项重要议题是婴儿保健....
I had a nagging worry that we weren’t going to get there.我有个挥之不去的忧虑,就是担心我们到不了那里 。I had a nagging feeling that I had forgotten something.我有某种不安的感觉,好像忘了什么东西似的。...nagging headaches.顽固的头痛Lenny still could not dissolve the na...
...asexual parasites.无性器官的寄生虫It is another unfortunate myth of our culture that older people are asexual.我们的文化里还有一种错误观念,就是认为上了年纪的人就不再有性欲了。asexual reproduction无性生殖...asexual reproduction.无性繁殖The asexual polyp in the life ...
The apex of the flames licked the crimson sky.火焰的舌尖舔卷着绯红色的天空。My face went crimson (which it does out of sheer funk).我的脸变得通红(我极度恐慌时就会如此)。Crimson draperies were looped along the walls.四面墙壁上悬垂着深红色环状打褶的装饰织物....