嘉宝拍过24部电影，先是无声的，后是有声的。Garbo made two dozen films, first silent pictures then talkies.但是,这些大自然的无声的信息,具有双重直接的含意.But two distinct translations attached to these dumb expressions.监视哨只是些无声的人影罢了.The lookouts were silent shadow...
This word is aptly used here.这个词用在这里倒是非常贴切.The teacher aptly nicknamed Chaplin by his students because of his moustachio.这个老师留小胡须学生们很贴切的给他起了卓别林的外号.It could more aptly named " water - boiled chilis with beef garnish. "应该更...
我们得在下一站换车去芝加哥.We must change at the next station for Chicago.这辆火车是直达的, 你不必换车.This train is direct, you do not have to change.他不得不在上海匆忙换车.He had to make a quick change at Shanghai....
The small courtesies sweeten life; the greater ennoble it.有点礼貌使生活愉快, 多点礼貌使生活高尚.The total effect of Aristofie's thought is to ennoble humanity and to increase personal responsibility.从总的效果来看,亚里士多德思想是要使人变得高尚,是要增加个人的责任...
The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane's propeller.风门的调速与飞机螺旋桨的转动精确同步。The synchronized low - frequency rectifier is similar to a push - pull rectifier.同步 低频 整流器与推挽整流器相似.The vo...