He glanced admiringly at the design.他钦佩地看了看那个设计。He looked at it admiringly. " That dog will cost you ten dollars. "老头用赞赏的神气看着它, “ 这只狗要十美元. ”A moment later he says admiringly, " that tracking system is amazing. "过了一会儿,他赞叹...
Momma babbled on and on about how he was ruining me.妈妈喋喋不休地念叨着他正如何毁掉我。"Oh, those new apartments are really neat," the girl babbled on.那个女孩赞不绝口地说：“噢，那些新公寓真是非常棒。”They all babbled simultaneously.他们同时叽里咕噜地说了起来。...
Tubs planted with wallflowers brightened the area outside the door.桂竹香盆栽为门外的景致增色不少。He brightened up a bit.他高兴一点儿了。By early afternoon the weather had brightened.中午刚过，天就放晴了。...
她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.那些被判有罪的人几乎无一例外都是我们的朋友和同事。Almost without exception those convicted were our friends and colleagues.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。He overturne...
Four or five men were drinking tea from flasks.四五个男人在喝保温瓶里的茶水。The juggler juggled three flasks.这个玩杂耍的人可同时抛接三个瓶子.The meat in all of the open flasks putrefied.所有开口瓶中的肉都腐烂了。...
The image of bisexual body is indispensable to Zhang Ailing's writings.摘要张爱玲的写作离不开两性躯体形象.This will very likely also be true of homosexual and bisexual relationships.接纳同性和双性性关系也极可能变为现实.The age at which this bisexual ...