百科全书条目释文是一种权威性辞书的说明文字,其语言朴实、洁、谨.The explanatory article in encyclopaedia is a kind of expository writing.其语言往往采用口语式的表达,用贴近生活的语言论述深奥的书法原理.He likes to use oral expressions and living languages to discuss the abstruse calli...
the mechanistic philosophy that compares the brain to a computer将人脑比作电脑的机械论哲学Most of my colleagues in biology are still very mechanistic in their thinking.我在生物学领域的大多数同事思想仍十分僵化。Thus, in SCRAP II, the Court used a fairly m...
一位富商被发现死于重物连续猛击。A wealthy businessman has been found bludgeoned to death.警察不分闹事者与观众统统一顿猛击，把人们清除出了足球场。The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the park.她用肘猛击他的胸部，挣脱了出来。She broke free by thrusting...
雇主和雇员之间出现了信任危机。There is a credibility gap developing between employers and employees.男雇员以4比1的多数票接受了工资条件。The men voted by a four-to-one majority to accept the pay offer.雇员和工会关系大有改观。There is a substantial payback in terms ...
Most cases of aplastic anemia are idiopathic.多数再生障碍性贫血的病例是自发性的.The treatment for tularemia can cause aplastic anemia.治疗兔热症会引起不可再生性贫血.In aplastic anemia patients ( 7 cases ) RET # decreased and HFR increased moderately.再生...