She was politically astute.她很有政治头脑。The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智.It was a pretty astute deduction...那是一个颇为敏锐的推论。He is an extremely astute political tactici...
弗雷德和博洛迪亚晚上挤在不通风的船舱里热得要命。Fred and Volodia sweltered at night in the stuffy, crowded cabins.空气沉闷不通风的房间a stuffy, airless room把它挂在通风的地方.Hang it in an airy place....
Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'clock."出了门,布鲁斯瞥了一眼自己的手表,“天哪,快一点了。”"Could I have a word?" — "Oh dear, if you must."“我能说一句吗?”——“亲爱的,如果你非说不可的话,好吧。”I made for the life raft and hung on for dea...