From the moment Edward had told her of the escape attempt, she had been overtaken by a sense of impending doom.自从爱德华告诉她打算逃跑的那一刻起，她便强烈感到厄运在一步步逼近。Rumours about an impending royal divorce were rife.到处都是有关王室成员即将离婚的传言。They re...
A sense of impending doom came upon all of us.我们所有人都有一种大难临头的感觉。Against a background of impending famine, heavy fighting took place.即将发生饥荒之时, 严重的战乱爆发了.The king convoke parliament to cope with the impending danger.国王召开国会以应...
He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.他在诺贝尔委员会列出的获奖候选者名单之列.He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985.他于1985年被授予诺贝尔物理学奖。He was shortlisted for the Nobel Prize for literature several ti...
I felt a tremendous sense of relief and exultation.我感到非常放松，无比欢喜。It made him catch his breath , it lit his face with exultation.听了这个名字,他屏住呼吸, 乐得脸上放光.He could get up no exultation that was really worthy the name.他一点都激动不起来....
他们同意合伙干,共负盈亏.They agreed to work on shares.谁也不曾把债权放在自己的盈亏总帐上计算过.Nobody dreamed of passing his bill to his profit and loss account.你看了我们上个月的盈亏报告了 吗 ?Did your read our Profit and Loss statement for last month?...
瓜尔豆是属于豆科的一年生植物, 在半干燥条件下广泛种植一印巴大陆各地.Guar gum splits belong to one - year life leguminous plants, grow in India - Pakistan land under halfaridity condition....