It's all been very noisy and bothersome in Parliament this week.这个星期国会里一直乱哄哄的,让人心烦。I will not write down his real name even in this bothersome Yiddish - letter cipher.即使是用难以辨认的意弟绪语字母的密码,我也不愿意在这里写下他的真实姓名.How botherso...
Apparently, well known actors were at these filthy parties.听说有些知名演员也参加了这些下流的聚会。My own house feels as filthy and chaotic as a bus terminal...我自家的房子感觉又脏又乱,活像公共汽车终点站。Apparently, well known actors were at these filthy partie...
a choleric outburst愤怒的爆发There was an outburst of squeals from the cage.铁笼子里传来一阵吱吱的叫声....this first great outburst of nationalist student protest.首次大规模爆发的民族主义学生抗议活动He was prompted to a rare outburst of feeling.他被惹得情绪非常激动,...
In the event of difficulties, please do not hesitate to contact our Customer Service Department...如果遇到困难,请尽管和我们的客户服务部联系。Please don't hesitate to tell either Mr Schrader or myself should you feel ill again...如果你再觉得不舒...
He exhorted his companions, "Try to accomplish your aim with diligence".他劝诫同伴说:“要通过勤奋努力实现自己的目标。”Steve and I became soul mates, near-constant companions.我和史蒂夫成了知己,几乎时刻相伴。His question took his two companions by surprise.他提...
他认真坚持地每天早晨洗擦地板.He washes the floor religiously every morning.体操教练坚持地要求他的学生要过个自制的生活.The gymnastics trainer insisted that his students discipline themselves.如果注定要走过 地狱 、 那就坚持地走下去!If you're going through hell , keep go...