这种搅拌机能搅拌出稀薄、柔滑、质地均匀的面糊。This kind of mixer produces light, silky, even-textured batters.不时搅动面糊，防止其成分散开。Stir the batter every now and then to keep it from separating.烘烤的时候，面糊会膨胀起来。The batter rises as it bakes....
These differences are connected with the strong absorption of the composite projectiles.这些差别与复杂的入射粒子的强烈吸收有关.Projectiles became more important because cannons could now fire balls over hundreds or yards.抛射体变得更加重要,因为人们已能用大...
Marco Polo is said to have sailed on the Pacific on his way to Java in the thirteenth century.据说，13世纪时，马可·波罗在去爪哇岛的途中在太平洋上航行过。It was still producing very considerable results in the thirteenth century.它在13世纪仍然产生非常重要的后果.Th...
The AA called for laws to regulate clamping firms.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。This system can regulate the temperature of the room.这种系统能调节室内温度.Hormones regulate many insect functions, including ecdysis and metamorphosis.激素调节昆虫的...
他朝马路对面的一位朋友大声呼唤.He cried to his friend on the opposite side of the street.呼唤者的声音使她警觉起来.The voice of the caller alerted her.远处有人在呼唤我们.Somebody is calling us in the distance....
Christie looked relaxed and calm as he faced the press afterwards...后来面对记者的时候，克里斯蒂显得放松而镇静。Christie's spokeswoman would not reveal the identity of the winning bidder.克里斯蒂的女发言人不会透露中标者的身份.Lewis has recently recovered h...
If they stop , the blimps switch to a doomsday program.使得飞行船上的程式启动那该怎么办?From ball games to bathrooms to blimps.从球游戏到浴室到软式小型飞船.Non - rigid airships commonly were called blimps.非 硬式飞艇一般称做软式小飞艇....