However, heating energizes the vibrational, rotational, and electronic motions all at once.但是, 加热会一下子把振动 、 转动和电子运动统统加强.The same conversation that energizes the extravert also drains the introvert.同样的交谈能让外向者荣光焕发,却让内向者精神颓靡...
在青年时候, 他的刚直还近于狂妄.At youth time, his rigidity was really extremely arrogant.有人说: “ 申枨是个个性刚直的人. ”Somebody said,'shen Cheng is a man of absolute uprightness. "一番话说得小刚直挠头.A word says upright and outspoken scratchs his h...
Result There was no difference between PUVP and FPP ( P > 0.05 )结果PUVP与FPP的 结果无显著性差异 ( P>0.05 ).Results In SRS group the postoperative compared to preopative PVF and FPP decreased ( P < 0.01 ).结果分流组术后PVF及FPP与术前差异有显著性 ( P...
装入燃料: 往船的燃料仓中添加装煤或油.Bunkering: To fill a ship's Bunker with coal or oil.当装煤列车到达时, 从倒煤台往上装煤.When the coal trains arrive, are loaded from the tipple.给轮船装煤是很脏的活.Coaling a ship is dirty job....
The council is considering whether to approve of the use of firearms.政务委员会正在考虑是否要批准动用武器。Whether the authorities will allow inspection is highly doubtful.当局是否允许检查还是个大问号。DNA tests should determine definitively whether the ...
Police cordoned off the road and diverted commuter traffic.警察封锁了道路并分流交通.We diverted a plane to rescue 100 passengers.我们让一架飞机改变航线去营救100名乘客。During the strike, ambulances will be diverted to private hospitals...在罢工期间，救护车将被转...
陆军医院将为任何伤兵配制假肢.The military hospital will fit any wounded soldier for a false leg.本公司配制药膏.The firm has been dispensing ointments.他配制了一瓶咳嗽药.He made up a bottle of cough medicine....