When they reached his house, Scobie idled a bit, finishing his cigarette.他们到他家后,斯科比闲逛了一会儿,抽完了他的香烟。Beyond a stand of trees a small plane idled.在树林的那一边,一架小飞机停在那里,发动机在空转。He idled the time away in dreamy thought.他在虚幻的空想中虚度了光...
This involved the deletion of a great deal of irrelevant material.这包括删除很大一部分不相关的内容。However, in each case the justification for the deletion shall be explained fully in writing.每个机关还应备有现行的文件索引供公众查阅和复制.In non - coding regi...
He that talks much errs much.[谚]言多必有失.Man errs so long as he strives. ( Johan Wolfgang Goethe )人只要奋斗就会犯错误. ( 歌德 )If you make a threat be sure to carry it out if he errs again.如果你作出威胁,在他再犯错时,一定要说到做到。Man errs so long as he...
有人把一大块石头给凿空了。Someone had hollowed out a large block of stone.司马迁把这一历史性的壮举形象地描绘为“凿空”.Sima Qian visualized this feat as blazing the path into the west regions....