He sang 'My Funny Valentine' to a piano accompaniment.他在钢琴的伴奏下演唱了《我可爱的情人》。It's a long story. Valentine is a priest. People celebrate that day in memory of him.这说来可就话长了. Valentine是个牧师, 人们庆祝那天是为了纪念他.The love...
The record was a bootleg.这张唱片是盗版的。Mr. Hong was more than a simple distributor of bootleg software.洪磊并不是简单的盗版软件销售者.Some students were arrested for selling bootleg recordings on the Internet.一些学生因在网路上贩卖盗版品而被捕....
With every advantage of lungs and elocution, the effect is vapid.然而,扯着嗓子 、 扬顿挫地朗诵,其结果却是令听者兴味索然.When I was 11 my mother sent me to elocution lessons.在我11岁的时候，妈妈让我去上演说技巧课。With every advantage of lungs and elocution, the ef...
Bookcases flank the bed.床的两侧有书柜。The study was lined from floor to ceiling on every wall with bookcases.书房的四面墙都摆满了书架，从地板一直到天花板。She gazed at it for some time, then added. " You don't need bookcases at all. "她对地毯凝视了一会儿...
The floodwaters have now receded.洪水现已消退。The high water receded.高水位退去了。The clamor of traffic has receded to a distant murmur.车辆的喧闹声已渐渐远去，变得模糊起来。His hairline had receded slightly over the years.这些年来他的前额已经有点秃了。A year on, th...