万寿山石颐和园的中心,从山顶可以俯瞰全景.Longevity Hill is the focal point of the Summer Palace.这块寿山石的章料太贵重了,我根本买不起.This piece of serpentine for making seals is too expensive for me to afford.寿山石最大特徵是色泽浓艳, 质纯细,感觉腻 、 糯 、 柔.Shoushan Stone dis...
他凝视着利奥一眨不眨的双眼。He stared into Leo's unblinking eyes.猫在角落里看着他, 眼睛一眨不眨,怀有恶意.The cat stared at him from its corners, malevolent and unblinking.他们呆若木鸡, 互相紧揪着手臂, 两双眼睛一眨不眨,两张嘴巴难以合拢.They became motionless, gripped in each o...
他要求转接到伦敦大学的电话总机。He asked to be connected to the central switchboard at London University.我雇用了一名秘书转接打给我的电话。I employ a secretary to screen my calls.只有当电话被转接到英国之外，客户才会被加收额外的电话费。Customers will only incur additional call char...