与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.那个解释和事实相符,不是吗?That explanation squares with the facts, doesn't it.不用说,理论和实践有时候并不相符。Needless to say, theory and prac...
一见钟情只在瞬息之间,而对爱大彻大悟却需要很多年。It takes no time to fall in love, but it takes you years to know what love is.各色烟火在远处的夜空中闪烁几下,瞬息即逝.Rockets glared briefly far off in the night sky.这恐惧瞬息即逝, 却留下种不安的感觉,挥之不去.It was gone almost at on...
He would sort out his own problems, in time.他早晚会解决自己的问题。How do we sort out fact from fiction?我们如何将事实与虚构区分开呢?We must sort out the good apples from the bad ones.我们必须把好的苹果与坏的分开....