这家石油公司和埃索公司角逐英国市场销量的榜首位置。The oil company jousts with Esso for lead position in UK sales.他们角逐的市场尚未成形。The market for which they are competing is still unformed.这部电影在角逐最佳影片提名时面临着激烈的竞争。The film faces stiff competition for th...
一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.陪伴我们的仅有那只盘旋的信天翁，它在游艇后面优雅轻盈地翱翔。Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the ya...
The wind carries away in glee the tinkling for your anklet bells.风欢喜地带走了你脚踝上的丁当声.Neff: Same chair, same perfume, same anklet?同样的椅子, 同样的香水, 同样的脚镯?Would you like to have a look at the gold chain and silver anklet here?您想看看...
The new planet is about ten times the size of the earth.新发现的行星大约是地球的10倍那么大。Next to the mansion, it's the best hangout on the planet.在宅邸外, 它是这个世界上最好去处.Any planet in mediocre zodiacal state intermediate between that o...
The President described the killings as an abominable crime.总统称这些血案为令人发指的罪行。English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。The judge described the attack as an abominable cri...