这家石油公司和埃索公司角逐英国市场销量的榜首位置。The oil company jousts with Esso for lead position in UK sales.他们角逐的市场尚未成形。The market for which they are competing is still unformed.这部电影在角逐最佳影片提名时面临着激烈的竞争。The film faces stiff competition for th...
This variety of tomato outgrows all others.这种品种的西红柿生长得比所有其他品种快.That boy outgrows his clothes every few months.那男孩生长发育很快,每隔几个月他的衣服就穿不下了.A child outgrows your lap, but never outgrows your heart.孩子张大后将不再坐在你的双膝上, 但他绝不会跨出你的心门...
Evidently no lessons have been learnt or else the government would not have handled the problem so sloppily.政府显然没有吸取教训，不然不会把问题处理得那么草率。I must enroll the children for piano lessons before next week.我必须在本周内给孩子们报名学钢琴课.This l...
所有的恒星都会发出光和热.All the stars send out light and heat.这样的天体本身也可能发出光, 但是它的重力最后还是会把光吸引回去.Light itself could leave from such an object, but gravity would eventually pull it back again.脉冲星是一种能够发出光脉冲的天体.A pulsar is a celestial o...
She was 55 and still a stunning woman.她已经55岁了，但依然美艳动人。'The British tabloids called me leggy and stunning,' she recalls.“当时的英国小报都说我‘双腿修长’、‘艳惊四座’，”她回忆道。The audience was awed into silence by her stunning performan...