树枝刮破了我的夹克，划伤了我的手和脸。The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.他们拆掉了木栅栏，并砍去了一些树枝。They've torn down wooden fences and broken branches off trees.遇有危险，食蚁兽会迅速用尾巴卷住树枝。When in danger, the anteater lashe...
Use your existing Watermark Sensor with WatchDog Weather Stations and Data Loggers.水迹适配器利用现有的水印传感器与气象监视器和数据采集器一起使用.The system is also compatible with CAN bus simplifying integration to loggers.该系统也与CAN总线兼容,这使得其与数据记录器的集成更...
This compiles just fine , but it almost certainly is not the intent.这会编译通过, 但是几乎不能表达你的意图.Anybody who compiles a dictionary has to know his alphabet backwards.无论谁编字典都得把字母表记得熟透。The editor compiles this book with the intent...
Reliance on sponsorship can have a malign effect on theatre groups.对赞助的依赖会给剧团带来不良的影响。Your behaviours exercised a malign influence on the children.你的行为对孩子们产生了不良的影响.Malign fate had broken their necks , perhaps, but never t...
Promptly at one, luncheon was served.午饭一到一点钟就上桌了。A casserole was already in the oven cooking gently for luncheon.焙盘菜已放在烤箱里慢慢煨着等午饭时吃.We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐....
就像我朋友杰克说的那样, 它可不是芝麻菜.It's not, as my friend Jake says, rocket salad.加入芝麻菜, 并用盐和胡椒粉调配.Add arugula; season with salt and pepper.搭配以芝麻菜、菠菜、羊乳酪、鸡蛋、烤松子为辅料的意大利干酪十分美味.Pairs withand spinach tart with fetta and egg with roas...