They were very obliging and offered to wait for us.他们非常热情，主动提出等候我们。He is very obliging. He's sure to help if you ask him.他好说话儿, 求求他准行.He is an extremely pleasant and obliging man.他是个非常友善、古道热肠的人。...
我进一步理解了这些符号及其意义。I became more aware of the symbols and their meanings.汞的化学元素符号是什么？What's the chemical symbol for mercury?改动作曲家原有的符号是亵渎行为。It would be sacrilege to alter the composer's original markings....
他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.他指控她曾威胁要挖出他的眼睛。He has accused her of threatening to gouge his eyes out.敌人现在一定在挖掩体，准备迎接进攻。The enemy must be digging themselves in n...
我需要一根铁丝或绳子来捆它.I need a length of wire or string to tie it with.木偶由身体各部分相连接组成的用线或绳子操纵的形象; 牵线木偶.A figure having jointed parts animated from above by strings or wires; a marionette....
Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。A small colour television was tuned to an afternoon soap opera.一台小彩色电视机频道调在了一出下午的肥皂剧上。Computers allow the plans to be fine-tuned and to be alte...
Workmen were hired to remodel and enlarge the farm buildings.雇用了工人来改造和扩建农场建筑。Different states or groups can combine to enlarge their markets.不同的州或企业集团可以联合起来以扩大市场。I wish to enlarge upon a statement made by Gary Docking.我想...