She feels penned by her life as a housewife.她觉得做家庭主妇很受束缚.The cleverest housewife can't cook a meal without rice.巧妇难为无米之炊.The housewife crushes out juice from oranges.那个家庭主妇常榨柳橙汁....
She feels penned by her life as a housewife.她觉得做家庭主妇很受束缚.The housewife crushes out juice from oranges.那个家庭主妇常榨柳橙汁.She typifies the bored housewife.她是那种百无聊赖的家庭主妇的典型.The cleverest housewife can't cook a meal without r...
Never use volatile fluid such as lacquer thinner , benzine, etc. when cleaning the unit.切勿使用香蕉水 、 汽油等挥发性液体清洁计算器.We finished the desk in antique red lacquer.我们用古式红漆仔细油漆了这张桌子.The red lacquer work on the upper wall was badl...
The construction industry was clobbered by recession.建筑业受到经济衰退的严重影响。Hillary clobbered him with a vase.希拉里用花瓶打了他。The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds.这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。...
He reached down the atlas from the top shelf.他从书架顶层取下地图集.The mighty Atlas was left enchained, cursed to forever hold the world on his shoulders.泰坦巨人阿特拉斯已被牢牢地束缚着, 并附上了将永远肩扛世界的诅咒.The atlas contains forty maps, including th...
Molly turned away and gazed off into space, a faraway look in her eyes.莫莉转过脸去茫然瞪视，眼神似已飘到了远方。The story took place in a faraway small village.这故事发生在很远的一个小村庄里。She smiled with a faraway look in her eyes.她微笑着，眼神缥缈恍惚。Occasiona...
我的钱也就够搞一间鸡窝大的办公室。I couldn't afford more than a broom cupboard to set up office in.那狐狸在围栏下面掘 ( 一条路 ) 到鸡窝处.The fox burrowed ( its way ) under the fence to reach the chickens.你知道你的鸡窝里有两只狐狸, 对 吧 ?You know you got a coup...
The connoisseurs often associate it with a blackcurrant flavor.葡萄酒鉴赏家们通常会将它跟黑醋栗口味联系起来.Nose: In full bloom, with blackcurrant and ripe fruit.味道: 香气芬芳, 混合着黑醋栗和成熟水果的芳香.Soft tannins combined with cedar, berry fruits, chocola...
Regrettably we have to house families in these inadequate flats.很遗憾，我们不得不让住户挤在这些狭小的公寓里。The incidents are regrettably true.很可惜这些事件都是真实的。No doubt many will regard these as harsh words, but regrettably they are true.固然会有很多人...