钻石切割靠的是工匠的技艺。The cut of a diamond depends on the skill of its craftsman.她技艺高超，操作着复杂的提花织布机。A first-class worker, she operated the difficult Jacquard looms.她烹饪技艺精湛。She cooked like a dream....
微辉长岩相与标准的布拉瓦约粒玄岩床相同.The micro - gabbro phase is indentical with the typical Bulawayan dolerite sills.块状硫化物中含有矿化的和未矿化的辉长岩及片岩碎块.The massive sulfide contains fragments of barren and mineralized gabbro, and schist.辉长岩岩脉短.The...
He's a real hustler.他是个真正有才干的人.To him the big trunk hustler was a subject for private contempt.他私下里很瞧不起这个替人搬箱子的大个子家伙.Stay away from Jason. He's just a two - bit hustler.别接近贾森, 他只是个不高明(注:本义为价值两角五分)的骗子....
互锁的反重力推进器为弯刀型提供了无与伦比的机动性.Interlocked repulsorlift thrusters provide the Scimitar with exceptional maneuverability.好像屋顶是反重力的,随时可能倒下.The structure playfully feels as though it defies gravity and may topple.巨像在 反 重力作用下无法攻击....
"What did you expect me to do about it?" she demanded.“对此你期望我怎么办？”她质问道。"What did Moira tell you?" Liz demanded with a flash of anger.“莫伊拉跟你说什么啦？”利兹突然生气地质问道。He demanded exemplary sentences for those behind the violence.他要...
My dad had to buy CDs of all the albums he already owned on vinyl.我爸爸就是要买他已有的所有黑胶唱片的CD版。Zip disks could be used to store the equivalent of three music CDs.压缩盘可以用来储存相当于3张音乐光碟容量的内容。Cassette recorders cannot rival the sound...
Artificial abortion, medical abortion, genital itching, Leucorrhea increased, cervical erosion, and other gynecological diseases.无痛人流 、 药流 、 外阴瘙痒、白带增多 、 宫颈糜烂等妇科疾病.颈 、 肩、腰、腿痛、创外伤、清创缝合.Even worse, by focusing only on their...