他提起画笔和调色板.He picked his brushes and palette.经常使用的功能应该以工具栏 、 调色板, 或者等效的方式来提供.Frequently used functions should be provided in toolbars, palettes, or the equivalent.也许他会放下画笔和调色板.Probably he would lay down his brushes and pa...
The gigantic natural harbour of Poole is a haven for boats.巨型天然港普尔港是船只的避风港。Man 1 : With me I have Donald Bolton , from Poole.男士 一: 和我在一起的有来自波利的唐纳德·波顿.Riley Poole: [ beat ] As if these clues ever do.赖利?普尔 ( 打着拍子 ): 就好像这些线...
一只小艇缓缓驶近那艘大轮船.A small boat edged down upon the big steamer.设法使小船靠拢那艘大轮船,这样我们就可以被搭救.Try to steer the light boat towards the big ship so that we can be picked up.现在多数的大轮船都烧油而不烧煤.Most large steamships now burn oil instead o...
嘉金司的声调现在略带一点阿谀的意味.Jarkins'voice now took on a note of flattery.阿谀的画笔顺从目光短浅的画布,真理因而被削弱.The obsequious brush curtails truth in deference to the canvas which is narrow.有时候我们厌恶的不是阿谈馅媚本身, 而是我们被人阿谀的方式.Many times what we a...
20她妹妹很想穿耳孔.Her sister wants to dig a hole in her ear.化装师们最后还是在他的道具上开了更大的耳孔,这样亚斯汀就可以听得更清晰了.Makeup artists eventually cut slightly larger ear holes in the pieces so Astin could hear better.她就是因为喜爱那对儿精美的耳环,才下决心打耳孔的.She made...