政治上的混战the rough and tumble of politics足球比赛时, 运动员似在足球场上混战.During match with football, sportsman is like tangling on the football field.最初几个小时是一场猛烈的混战.Throughout the early hours the battle raged confusedly....
It rejoices me to see you looking so well.看见你的气色很好我很高兴.He rejoices at every speck of dust that receives it and lives.他为所容纳而又让其生存的每一粒灰尘而高兴.She rejoices in the name of Cassandra Postlethwaite.她为有卡桑德拉.波斯尔思韦特这样的名字而引以为荣....
她认为她的成功来自勤劳和一点运气。She attributes her success to hard work and a little luck.获得勤劳工作的实际经验to gain hands-on experience of industry炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇.A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper....
弊端远远大于那可能获得的收益。The minuses far outweigh that possible gain.这弊端由来已久.This is an evil of long standing.这是我们身为女孩的弊端——男孩子们过得轻松。It's a penalty of us being girls — sons have an easy time....
Cadastral survey by the Hanjiang commissioned by the Land Management Bureau.地籍调查工作由邗江区国土管理分局委托.Achievement tables satisfying users request are redesigned with cadastral cartographic software CM 98.利用地籍绘图软件CM98的已有信息库,重新设计...
After the adverts, the presenter tried to pretend that everything was back to normal.广告过后，主持人努力假装一切恢复正常。Many caravans are let by private individuals through adverts in papers or shop windows.许多旅行拖车由私人通过在报纸或商店橱窗上做广告出租。the...