After lunch, we visited the folkway museum of hometown.午饭后, 我们去了家乡的民俗博物馆.The folkway and custom of Shijiazhuang Village, Anqiu City, are profound and famous.安丘市石家庄村的民俗风情是很浓厚且著名的.Next, establishing market - in concept of ...
She poked and shifted things with the tip of her walking stick.她用手杖尖翻拨挪动东西。Julie tapped on my door and poked her head in.朱莉轻轻地敲了敲我的门，探进头来。His fingers poked through the worn tips of his gloves.他的手指从手套的破指尖处露了出来。...
这种反应构成了制备芳基环丙基乙炔的有效方法.This sequence constitutes an efficient method for preparing arylcyclopropylacetylenes.通过选择性氧化,将水溶性优良的羟丙基β环糊精转化为丙酮基羟丙基β环糊精.Water soluble hydroxypropyl � � cyclodextrin was converted to acetonyl hydro...
The moulds for the foundry are made in the tool-room area.铸造车间的模具是在工具间生产的。This punch can strike out four moulds at a time.这台冲床能一次冲出四只模子.Different fossils have been preserved in different ways - some as moulds or casts.不同...
In that frame of mind, I boarded the Alitalia flight for Rome.在那种心境下, 我搭乘了意大利航空公司的这次航班来到罗马.Here is my Gold Card of Mille Miglia Alitalia.我有意大利航空的金卡....
"You can't fool me," Shirley said archly.“你骗不了我，”雪莉傲慢地说。She looked at me rather archly.她有些调皮地看着我。Archly the maiden smiled, and, with eyes overrunning with laughter.少女顽皮地微笑, 眼里溢出欢喜.She asked in a smooth, low voice , ...
The ship adjusted herself to the roll and rhythm of the sea.船随着海水的起伏节奏时起时落。The seasonally adjusted unemployment figures show a rise of twelve-hundred.受季节影响，失业人数增加了1,200人。They have very sensibly adjusted their diet.他们已经非常...
此书对营养学有很大贡献。This book makes a significant contribution to dietetics.人们普遍认为他是营养学方面的著名权威.He was widely regarded as a leading authority on nutrition.我们需要振兴人类营养学研究.We need to revitalize human nutritional research....