The Roman gladiatorial contests were bestial amusements.罗马角斗是残忍的娱乐It denounced the gladiatorial shows.它公开抨击格斗表演.But what about genuine gladiatorial events?但历史上真实的角斗情况如何 呢 ?...
Particles deposited in the alveoli are immediately subjected to coating by surface active lipid materials.当粒子沉淀到肺泡中时,立刻会遭到表面活性的脂质物质的复盖.Surfactant is the name given to the lipid secretions that lie in the alveoli.表面作用剂是指肺...
肝素为最广泛应用及最可靠的抗凝剂.Heparin is the most widely used and reliable anticoagulant.肝素为首选的治疗剂.Heparin is the treatment of choice.你确定看到了她准备并注射了肝素?Did you actually see her prepare and administer the heparin?...
可惜的是，我们是两个世界的人。But my world isn't your world, more's the pity.可惜的是，竹子开花后便会枯死。Sadly, bamboo plants die after flowering.拒绝似乎是可惜的.It'seemed a pity to refuse....
If we did all the things we are capable of doing, we would literally astound ourselves.如果把我们能做到的都做了，最终连我们自己都会被吓到。Their dark humor never failed to astound him.他们的黑色幽默总能让他咋舌。He used to astound his friends with feats of phy...
the insidious effects of polluted water supplies供水系统污染的潜在恶果...foul polluted water...恶臭的脏水Polluted insulators may flashover at any time under disadvantage weather conditions.在恶劣的自然环境下,积污绝缘子随时可能发生闪络.The police have warned ...