The Roman gladiatorial contests were bestial amusements.罗马角斗是残忍的娱乐It denounced the gladiatorial shows.它公开抨击格斗表演.But what about genuine gladiatorial events?但历史上真实的角斗情况如何 呢 ?...
有透支功能用处很大。It is very useful to have an overdraft facility.这本小册子的内容应该会对所有的学生都有用处。The contents of this booklet should be of use to all students.这项技术不错，但用处不大。The technology was good, but you couldn't do much with it....
He continued to lie on his back and look at clouds.他仍旧仰卧着，望着天上的云彩。The clouds gathered and showers poured down upon the parched earth.乌云聚涌，倾盆大雨落在焦干的大地上。The half moon is hidden behind some wispy clouds.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。...
大部分食物变得简直毫无味道 —— 烤牛肉好比软橡胶, 桔子像未加香料的明胶.Most foods are simply tasteless - roast beef is like soft rubber, an orange like unfla - vored gelatin.由于这些原因, 琼脂很快代替了明胶,或为细菌学研究的较理想的固化剂.For these reasons, agar rapidly replaced gela...