He felt the maw heavy and slippery in his hands and he slit it open.他觉得鱼胃在手里重甸甸、滑溜溜的,就把它剖开来.The war swallowed up many young men into its maw.战争把许多青年男子吞进了它的无底洞.Whut'll happen ter Maw an'Poke?啊,上帝,思嘉小姐!I'm g...
Liver and kidney are particularly rich in vitamin A.肝脏和肾脏富含维生素A。Details are available from the Hon. Sec. A.R. Bushby.详情可咨询名誉秘书A.R.布什比。I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry.我被派往第10骑兵队的A连。...
20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。For some buildings a vertical section is more informative than a plan.这座建筑的规模和设计气势宏伟。The...
LEONA : Wow ! Can I listen to that story instead, Mommy?喔! 妈妈,我能不能也听那个故事呀?I thought, 'Wow, what a good idea'.我想:“哇,多好的主意呀。”Wow!Come and feast your eyes on this birthday cake!哇!快来欣赏一下这个生日蛋糕!Liz: Wow! He did a ha...
我看见她将巨石推下砸向你。I saw her push the boulder down on you.尼罗河在此处变宽,从两块花岗岩巨石间穿过。Here the Nile broadens out between the huge granite boulders.整个山谷里巨石翻滚,就像有巨人在狂扔乱掷。A whole valley of boulders tossed higgledy-piggledy as though by ...