Its centerpiece was a communications console on a dais two steps above floor level.它的中心部件是位于地面两级台阶之上的调度台上的通讯控制板.The forest - worship of the Dais did have positive effects on ecological protection.傣族的山林崇拜对生态保护具有积极意义.Dean ...
Searches in the impurity clues in the water - ice dominated plumes and surface ejecta are progressing.科学家持续不断的研究这些由水冰主宰的羽状烟柱及表面喷发物,来寻找水存在的可能性.Impurity doped during epitaxy will diffuse in the epitaxial layer and even int...
A lot of what you see in stand-up comedy today is very derivative.如今人们看到的单人喜剧表演好多内容都是沿袭前人。...slapstick comedy.粗俗的滑稽喜剧By now Murphy is Hollywood's top male comedy star...墨菲现在已经是好莱坞的一线男喜剧明星了。It's a black comedy o...
They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。They sinned against the unwritten rules of this meeting.他们违反了这次会议的不成文规定.His behavior transgressed the unwritten rules of social ...
Your success in life can be measured by many yardsticks.你在生活方面的成功是可以用许多标准来衡量的.There are far better yardsticks by which to assess Mourinho.还有一些更好的标准去评估穆里尼奥的价值.The success of monetary union is measurable by many yardsticks...
我周围是些经常读书写文章的人,我是在他们的熏陶下长大的。I was brought up among people who read and wrote a lot.这笔款项能让更多的孩子受到音乐的熏陶。The money could open up music to more children.多年的熏陶对她影响很深,她从不愿意跟陌生人说话。Years of conditioning had left their mark on he...
McCaul and his men began to make brazen attempts to recuit KGB men.麦克考尔和他手下的人还肆无忌惮地企图招慕克格勃的人.Quasars are the signatures of distant galaxies housing multi - spectral emanations outside our sphere of consciousness.类星体是远端银河...
It was a kind of cesspit constantly seething with smallpox and bubonic plague.那里,几乎可以说曾经是天花和黑死病生生不息的污水坑.Unfortunately, the fleas on those rats carried a disease called Bubonic Plague.不幸的是, 那些老鼠身上的跳蚤携带着一种被称为“黑死病”的疾病.Bubon...