在过去的总统选举中,密苏里州一直是国内其他州的晴雨表。In past presidential elections, Missouri has been a barometer of the rest of the country.我们的睡眠模式是心理健康的晴雨表。Our sleep pattern is a barometer to our psychological well-being.股票市场是商业的晴雨表.The stock ...
午餐我所吃的淡菜不合我的胃口.The mussels I had for lunch haven't agreed with me.淡菜脆嫩鲜香, 包汁入味, 是温州沿海的传统佳肴.Mussel crisp delicious, packet sauce tasty, traditional cuisine of coastal Wenzhou.好在同往年一样, 里尔旧货节还同时举行淡菜节.Fortunately, in pr...
You should proceed with the utmost caution.你应该小心行事。We're not sure whether we still want to proceed with the sale.我们不确定是否还要继续减价促销。We now proceed to the next item on the agenda.我们现在着手讨论下一项议题....
Tom admits that playing video games sometimes distracts him from his homework.汤姆承认玩电子游戏有时会使他无心做作业。Come on, Bill. Send Tom a card and make his day.来吧,比尔。给汤姆寄张卡片让他高兴高兴吧。They say "Tom, shut up" and I go "No, you shut up"他们说...
Billy Sullivan had impressed me as a fine man.比利·沙利文给我留下的印象是他是个很不错的人。I impressed on him what a huge honour he was being offered.我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。There are two among their recent introductions that have greatly impresse...