The proceeds from the concert will go towards famine relief.音乐会的收入将用于救助饥荒。The proceeds of the sale are split fifty-fifty.出售的收益双方平分。She sold her car and bought a piano with the proceeds.她卖掉了汽车，然后用这笔收入买了一架钢琴。...
Make maximum use of legislation to confiscate the proceeds of drug trafficking.善用现行法律以充公贩毒得益.All exhibits are for sale, the proceeds being split between Oxfam and the artist.所有展品都将出售，收入由乐施会和艺术家平分。to maximise the sale pro...
更有鉴别力的游客现在往往避开该地区。More discriminating visitors now tend to shun the area.他们家的室内陈设显示了主人的审美力和鉴别力.The furnishings in their house showed taste and discrimination.这是因为现在的听众对音乐比较有鉴别力了 吗 ?Is it because the listeners are becomin...
这位酒吧侍者已经应付不过来客人的点单。The bar waiter was already overloaded with orders.我们准备了40个客人的饭菜,但只来了20个人.We catch for forty but only twenty came.每扇门上都有张卡,上面印着客人的名字.There was a card on each door with a guest's name inscribed ther...
有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.我们对这些子虚乌有的谣言从何而来很感兴趣。We're interested in the source of these fictitious rumours.这些谣言迅速传遍了整座城市。These stories are spreading like w...
我们向敌人密集地发射枪弹.We peppered the enemy with our shot.使用普通种植方式, 人参被密集地种植在抬高的养床上.With cultivated method, the ginseng is densely planted in raised beds.远离人口密集地或生产中心会阻止地区的发展.Regions can be disadvantaged by their distance from po...
...the amount of fat and glandular tissue in the breasts.胸部的脂肪和腺体组织数量A bigger worry are memory - boosting supplements that contain raw cow brains and glandular concentrates.更大的忧虑是含有生牛脑和腺体浓缩物增强记忆力的补养品.The clitellum is the...