Make maximum use of legislation to confiscate the proceeds of drug trafficking.善用现行法律以充公贩毒得益.All exhibits are for sale, the proceeds being split between Oxfam and the artist.所有展品都将出售，收入由乐施会和艺术家平分。to maximise the sale pro...
理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。The ersatz spontaneity of "Sunday Love" sounds especially hollow.他在即兴吹奏萨克斯管。He was jamming with ...
The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.空气稀薄清新，其间日光蒙眬，寒气逼人。Her house is light and airy, crisp and clean.她的房子光线充足，空气流通，清新整洁。He wore a panama hat and a crisp white suit.他戴着一顶巴拿马草帽，穿着一身挺括的白西装。...
Watch the spreads i . e. don't be bullish if inverses are narrowing.注意多空套做. 也就是说假如顺好在加大不要看多.A crude oil slick quickly spreads out over water.原油泄露后的浮油很快在水面上扩散开来。A scene of prosperity spreads out before us.一种欣欣向荣的景象展现...
这个启动日是挺应景的.That kick - off date may well be apt.庆祝斯大林,这不是一件应景的事情.Congratulating Stalin is not a formality.每位宾客都穿着应景的服装来参加派对.Every guest a festive costume to the party....