黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.这份报告详述了战争期间所发生的践踏人权的情况。The report detailed the human rights abuses committed during the war.她乏味地向我们详述了她所有的麻烦.She gave us ...
Her manner offstage, like her manner on, is somewhat surly.她台下和台上的举止如出一辙，都有些粗暴无礼。The stars were having an offstage relationship.这对明星在现实生活中发展出恋情。She ran offstage in tears.她哭着跑下台。...
O Arjuna, nescience, inertness, neglectfulness and also illusion; when these arise the mode of ignorance predominates.阿诸那啊, 无知, 消沉, 疏忽和妄想, 当所有这些一起呈现的时候,就是愚昧无知占了主导地位.Thus, the lower lobe predominates posteriorly and the u...
By refusing to work they are cutting off their noses to spite their faces because the company will close down.他们拒绝工作,这是跟自己过不去,因为公司会关闭.Who would have thought the old man would close down entirely?谁能想到老头子会撒手了车厂子 呢 ?The sho...
我从小就爱马，曾是一名青少年马术障碍赛选手。I loved horses as a child and was a junior show jumper.奥林匹克运动会的马术比赛项目equestrian events at the Olympic Games如果在马术障碍赛中被淘汰，就意味着完全出局。If you are eliminated in the show-jumping then you are out of the com...