She was a jolly, kindhearted woman.她是个心地善良、整天乐呵呵的女人。The kindhearted people hate violence.善良的人们憎恨使用暴力.Not only is she pretty but also kindhearted.她不仅漂亮,而且心眼也好.Underneath his rather severe manner,he is really very kindhear...
Underneath his rather severe manner, he is really very kindhearted.他待人态度相当严厉, 但心地确实十分善良.The kindhearted people hate violence.善良的人们憎恨使用暴力.Not only is she pretty but also kindhearted.她不仅漂亮,而且心眼也好....
His chairs can swivel, but they can't move up or down.他的椅子能旋转,但是不能升降。She returned to the swivel chair behind her desk.她回到桌子后面的转椅上.He leaned back in the swivel chair and locked his fingers behind his head.他仰靠在转椅上,十指交...
The nurse shook the thermometer and put it under my armpit.护士把体温计甩了甩,然后放到了我的腋下。It is essential that you are able to read a thermometer.最基本的是要能看懂温度计。The thermometer shows the temperature in Celsius and Fahrenheit.这支温度计标有摄...
People with disabilities have got a vote as well, you know.你知道,残疾人士也拥有投票权。She swims well despite her disabilities.尽管身体残疾,她却是个游泳好手.People should wake up to the fact that people with disabilities have got a vote as well.人们...
Eleanor enjoyed the relative informality of island life.埃莉诺喜欢岛上相对轻松随意的生活。Other groups such as the Church of God conduct their services with much more informality and a greater display of emotion.上帝会等其他团体做礼拜时不大拘泥形式,情感也就更加...
Luke answered by tightening his grip on her shoulder.卢克的回应就是把她的肩头抓得更紧了。The new measures are aimed at tightening existing sanctions.新措施旨在加强现行的制裁。The troops are tightening their stranglehold on the city.部队正在加强对该市的控制。...
A parsing program , or parser, is also called a recognizer.分析过程又称作识别程序.This chapter describes a technique for parsing using the bottom - up method.本章介绍一种使用自底向上方法的分析技术.Semantic relevancy computation is used to solve struc...