She was a jolly, kindhearted woman.她是个心地善良、整天乐呵呵的女人。The kindhearted people hate violence.善良的人们憎恨使用暴力.Not only is she pretty but also kindhearted.她不仅漂亮,而且心眼也好.Underneath his rather severe manner,he is really very kindhear...
Underneath his rather severe manner, he is really very kindhearted.他待人态度相当严厉, 但心地确实十分善良.The kindhearted people hate violence.善良的人们憎恨使用暴力.Not only is she pretty but also kindhearted.她不仅漂亮,而且心眼也好....
此处提及的实验证据有诸多限制条件。The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.外交大臣就该条约发表的观点有大量记述并被屡屡提及。The Foreign Secretary's views on the treaty are well-documented and oft-repeated.提及性治疗，大多数人会尴尬地偷笑。Me...
He who risks nothing, gains nothing.不入虎穴，焉得虎子。No gains without pains.不劳无获。He has climbed down on pledges to reduce capital gains tax.他已经作出退让，许诺降低资本收益税。Clonal propagation can also give some large gains in a relatively sho...
He suffered his subjects to neglect the laws with impunity.人们要是犯了法,他也不去惩办.If laws are not enforced, crimes are committed with impunity.如果法律不能实施, 人们就会犯罪而不受惩罚.People do not fall headlong on stumpe of underwood with impunit...
Zoologist Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.动物学家尤金·莫顿提出了一个有关动物发声的概括性理论。Mr Morton is undoubtedly cleverer than Mr Kirkby, but he will be hard put to match his popularity.莫...
Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry.玛丽好像陶醉在他那旧式的骑士风度里。Second, the esthetics color of revel exhibits its folk essence.其次手机短信的狂欢化美学色彩也体现了其民间本质.She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐.Cats pos...
随着岁月的推移,屋子里累积了很多书.In the course of the years many books had accumulated in the house.但是, 灌溉使小麦和棉花的种植进一步向西推移.However, irrigation has extended both wheat and cotton farming further west.对于高粘性泥沙, 临界推移力就成为不重要的.For highly coh...
a financial oligarch金融寡头Be based on AJ model, discussed the transverse R & D cooperation of double oligarch below asymmetry condition.基于AJ模型, 探讨了不对称条件下双寡头的横向R & D合作.Competition double oligarch times is entered gradually ...