Q: Giancarlo, keeping the momentum going after a great Malaysian Grand Prix.问: 吉安卡洛,在精彩的马来西亚大奖赛结束之后你还继续保持着速度.I reckon it is the greatest race among all the grands prix.我认为这里是全年最棒的大奖赛.The Grand Prix will be televised by t...
The door opened onto a lighted hallway.这扇门通往亮着灯的走廊。The room connects with the dining hall by means of a hallway.这房间通过一条过道与餐厅相连....the ancestral portraits in the hallway.走廊里祖先的画像I looked down the hallway to room number ni...
Billionaires are usually fairly secretive about the exact amount that they're worth.亿万富翁通常对自己身家的确切数目讳莫如深。Billionaires swarmed into Nice to splurge millions during the summer holidays.暑期休假时,亿万富翁们群趋尼斯挥霍了百万巨款.Old age i...
“好吧，请继续，”卡米拉用很沉着的语气说道。"Well, go on," said Camilla, her voice fairly steady.塔玛拉用她美妙悦耳的声音快速向他讲述了所发生的一切。Quickly, in her dulcet voice, Tamara told him what had happened.是啊, 他是塔拉用过的最好的工头了!Why, he was the best foreman Tara had...
The most common ocular manifestations in ocular TB are anterior uveitis and choroiditis or chorioretinitis.眼结核最常见的表现是前葡萄膜炎和脉络膜炎或脉络膜视网膜炎.Conclusion These characteristics of ICGA and FA suggest that sympathetic ophthalmia ...
Diabetic nephropathy ( Group DN ); and diabetic rats treated with irbesartan ( Group DNI ).糖尿病肾病组 ( diabeticnephropathy,DN, GroupDN ): 糖尿病肾病并采用血管紧张素11受体l桔抗剂一厄贝沙坦(irbesartan,Irb)干预组 ( GroupDNx ).Phlegm and blood stasis ha...
At the macroscopic level, an ideal gas is defined by a process of extrapolation.从宏观角度看, 理想气体的定义是由推论而得来的.He estimate his income tax bill by extrapolation from figures submit in previous year.他从前几年的报税数字推算出自己应缴的所得税数额.His es...