The Guardian's front page carries a photograph of the two foreign ministers.《卫报》的头版刊登了两国外交部长的一张合影。All the newspapers wanted to do was to photograph the police officers tangling with the demonstrators.报纸最希望拍到的就是警察和示威...
He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。Our photograph shows how the plants will turn out.我们的照片展示了植物的生长状况。The Guardian's front page carries a photograph of the two for...
Out arch - humorist imparts more of his personal quality than in anything else he has done.我们的幽默大师比他在他的任何作品中所灌注的个性都多.The university imparts information, but it imparts it imaginatively.大学提供信息, 但它是富于想象力地提供信息.It imparts a ...
Nina drowsed for a while.尼娜打了会盹。He drowsed in the sun.他在阳光下打瞌睡.He drowsed off, but then woke up abruptly, as though someone had called his name.他打了个盹, 但突然又醒了, 好像是有人在喊他的名字....
It infuriates us to have to deal with this particular mayor.不得不跟这位市长打交道让我们大为光火。EI AI'sthoroughness sometimes infuriates passengers.EIAI公司安全检查的彻底性有时会激怒乘客们.He cannot help it if this infuriates his old man.老爸气死,当儿子的也?法...
She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress.她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。I'm a very girlie person while Polly is one of the lads.我女孩子气十足而波莉却像个小男孩。Carman Kass looked girlie in a black ruffle chiffon dress.身着黑色褶边...
她在诗中编织着奇思妙想。She weaves imaginative elements into her poems.玫瑰在诗中通常作为爱的象征.In poetry the rose is often a metaphor for love.不要把你自己的想法硬加在这首诗中.Don't read your own thoughts into the poem....
骄傲可能会潜藏在穿旧的斗篷下.Pride may lurk under a threadbare cloak.骄傲可能会躲藏在穿旧的斗篷下.Pride may lurk under threadbare cloak.我帮你把几条新牛仔裤洗一下,你暂且先穿旧的吧.Wear your old jeans for the present , while I wash your new ones....
女性在很多领域还没能争取到薪金、职位方面的平等。Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.薪金将会与资历相称。Salary will be commensurate with experience.额外的责任与小幅增加的薪金之间的不相称the disproportion between the extra responsibilities a...