He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。Our photograph shows how the plants will turn out.我们的照片展示了植物的生长状况。The Guardian's front page carries a photograph of the two for...
The Guardian's front page carries a photograph of the two foreign ministers.《卫报》的头版刊登了两国外交部长的一张合影。All the newspapers wanted to do was to photograph the police officers tangling with the demonstrators.报纸最希望拍到的就是警察和示威...
There is no other player even remotely approaching her caliber.就才干而言,其他选手远远赶不上她.I have never seen anything remotely resembling the horrors of that day.我从没见过一点儿类似于那天的恐怖景象.There is no other player even remotely approaching...
过多的体毛是禁忌, 尤其对妇女来说,更是如此.Excess body hair is taboo, especially in females.然而, 所有有体毛的动物是胎生的.All animals, however, that are hair - coated are viviparous.第五条: 身体任何部位拔落的体毛不得随地丢弃.Article Five: Any hair pulled out from the body ...
She just grunted, not deigning to look up from the page.她只咕哝了一声，继续看书，不屑抬起头来看一眼。He passed by without deigning to look at me.他走过去不屑看我一眼.'so long,'said Shaughnessy, scarcely deigning a notice.“ 再见, "肖内西说, 几乎不屑注意这个...
Two regiments of cavalry were called out to tame the crowds.调集了两个装甲兵团去威慑、控制人群。You'll find life here pretty tame after New York.这里的生活相当枯燥，与纽约形成对比。The party was tame because all the people were sleepy.聚会很沉闷,因为大家昏昏欲睡....
For a minute he looked uncertain, and then recovered his composure.有一小会儿他看上去有些迟疑不定，之后又恢复了镇定。It took him a while to regain his composure.他过了一会儿才恢复镇定。Stopping only briefly to regain her composure, she described her agonisi...
Are there air knives, fluid heads & ultrasonics on the deburr machine?去毛刺机器是否有风刀, 流动性 & 超声波?Are the surface of the boards and holes completely dry after deburr process?去毛刺后,板面与孔是否完全干燥?...