The desilting and warping work on certain sections of the Yellow River is very important.黄河河段的放淤、清淤工作十分重要.This paper summaries the function and benefits of Yellow River dyke strengthening by desilting.概述黄河放淤固堤的作用及效益评价.Th...
The invention discloses a sediment desilting method of turbulent flow and flood hyperconcentration and application thereof.本发明公开了一种稀性泥石流和高含沙洪水的泥沙拦淤方法及其应用.This paper summaries the function and benefits of Yellow River dyk...
暴雨敲打着窗户，房间早早就暗了下来。The heavy rain driving against the windows made the room prematurely dark.他的车在暴雨中和另一辆车相撞了。His car collided with another car during a heavy rainstorm.我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。We were caught in the storm and got dr...
By the autumn of 1941, Serbian resistance to the German terror had become only a shadow.到1941年秋季, 塞尔维亚人对于德国恐怖行为的抵抗,已经名存实亡了.Essential services were provided by Serbian workers bussed in from outside the province.一些基本的服务是由...
承办酒席现在可能占酒吧营业额的近1/4。Catering may now account for close on a quarter of pub turnover.我的营业额大幅上升。My turnover increased spectacularly.她的年营业额大约是4.5万英镑。Her annual turnover is around £45,000....
She pulled the strap of her nightgown onto her shoulder.她将自己睡袍的吊带拉到肩膀上。I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。I hiked my nightgown right up and I ran.我提起睡袍，撒腿便跑。...
By the age of two most children have begun to communicate verbally.大多数孩子两岁时就开始用说话沟通.By the age of sixteen he was the junior lightweight champion of Poland.16岁时他已经是波兰的青少年组轻量级冠军。By the age of seven he could write beautiful...
Crystal chandeliers dangled from every ceiling.每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。Crystal chandeliers glittered brightly above them.他们头顶的水晶吊灯闪闪发亮.Today crystal chandeliers are common and dazzling decorations in people's homes.但现在大众...