我想这个故事的寓意是提醒购物者当心。I think the moral of the story is let the buyer beware.这个故事寓意深远，具有强烈的宗教色彩。It's a quite profound story, with powerful religious overtones.那个新剧缺少幽默感,但寓意深远.The new play is short on humour and long on ...
The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest...这部剧被广泛解读为对帝国主义征服的讽喻。...the conquest of cancer.攻克癌症The conquest of Ulster makes the finest story in the Conquest after that of Leinster.伦斯特被征服后,厄尔斯特的被...
It would be sacrilege to alter the composer's original markings.改动作曲家原有的符号是亵渎行为。It is a sacrilege to offend democracy.违反民主是冒天下之大不韪。By doing so, she would risk committing a sacrilege.这样一来她就会冒亵渎神明的危险.It is ( a ) sacri...
The nonlinear inverse bremsstrahlung absorption is a main mechanism in the plasma heating at laser - plasma interaction.当激光强度较高时,非线性逆轫致吸收是对等离子体的加热起重要作用的机制.Bremsstrahlung and compound radiation of electron were considered...