好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it. 斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.许多学生并未做好接受高等教育的充分准备。Many...
由于他们属于软弱无力的少数,他们反对总统的决定实际上枉费唇舌.Those who protested against the president's decision were actually barking at the moon , since they were in a powerless minority.别白费唇舌了,你决说服不了她.You can save your breath: you'll ne...
2,000 prisoners died as a result of torture and maltreatment.2,000名犯人死于拷打和虐待。Is this the maltreatment of children?这何谈是虐待儿童?Maltreatment of old people, women and children is prohibited.禁止破坏婚姻自由,禁止虐待老人 、 妇女和儿童....
走廊里铺的是花格地毯。The corridors are carpeted in tartan.我再也不让自己为花格布烦恼了.I'm not letting the ginghams bother me anyore.过了环形岛, 是一排高高的带菱形花格的粗钢丝网栅栏, 顶上装有带刺的铁丝, 保护着庭院.Past the circle, a high chain - link fence, topped with barbed...